-
1 передача управления
n1) comput. Ubergang (программе, в программе), Uberspringen (в программе), Ubertragungssteuerung2) eng. Programmsprung, Sprung, Steuerungssprung, Steuerungsübergabe, Verzweigung, Übergabe der Steuerung3) railw. Steuersendung4) law. Transfer, Transferierung5) IT. Abspringen, Einsprung (в программе), Springen (в программе), Uberführung (в программе), Ubergabe der Steuerung (программе, в программе), Verzweigungssteuerung -
2 главный пульт управления
adj1) comput. Hauptbedieneinheit, Leitstand der Steuerung2) eng. Hauptbedienungsstand, Hauptbefehlseinrichtung3) radio. Hauptmischpult4) IT. Hauptstation für Steuerung, Hauptsteuerfeld, Hauptsteuerwarte5) autom. Steuerzentrale6) wood. SchaltwarteУниверсальный русско-немецкий словарь > главный пульт управления
-
3 передача
передача ж. Abgabe f; маш. Antrieb m; рад. Ausstrahlung f; Fortleitung f; авто.,авто., маш. Gang m; маш. Getriebe n; авто. Getriebegang m; ж.-д. Kraftübertragung f; Laufwerk n; Räderwerk n; тлв. Sendung f; Transmission f; Trieb m; Triebwerk n; свз. Vermittlung f; Weiterleitung f; Überführung f; выч. Übergabe f; Übermittlung f; маш. свз. Übersetzung f; маш. Übersetzungsgetriebe n; Übertragung f; маш. Übertragungswerk nпередача ж., переключаемая под нагрузкой Lastschaltgetriebe nпередача ж. ( напр., опыта, информации) Vermittlung fпередача ж. (напр., на последующую операцию обработки) Weitergabe fпередача ж. без несущей частоты Übertragung f mit unterdrückter Trägerfrequenz; рад. Übertragung f ohne Trägerfrequenzпередача ж. гибкой связью маш. Bandgetriebe n; Bandtrieb m; Hülltrieb m; Umschlingungstrieb m; Zugmittelgetriebe n; geschmeidiger Antrieb mпередача ж. данных Datenkommunikation f; Datentransfer m; выч. Datenübertragung f; Kommunikation f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. информации Informationsübermittlung f; Informationsübertragung f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. по проводам Drahtfunksendung f; Drahtrundfunksendung f; drahtgebundene Übertragung f; leitungsgebundene Übertragung fпередача ж. по радио с. Funken n; Funksendung f; Rundfunksendung f; Rundfunkübertragung f; drahtlose Übertragung fпередача ж. профессиональных знаний и навыков (в ходе производственного обучения) Vermittlung f der beruflichen Kenntnisse und Fertigkeitenпередача ж. сигналов Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Signalübermittlung f; Signalübertragung f; Zeichengebung fпередача ж. управления выч.,выч. рег. Sprung m; Steuerungssprung m; Steuerungsübergabe f; выч. Transfer m; Verzweigung f; Übertragung f der Steuerung -
4 автоматизированная система управления газовой промышленностью
adjoil. automatisiertes, automatisiertes System der Steuerung der GasindustrieУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматизированная система управления газовой промышленностью
-
5 возврат
возврат м. Ausheilung f; крист. Erholung f; Kristallerholung f; Rückbildung f; Rückeinstellung f; Rückführung f; Rückgabe f; Rückgewinnung f; Rückgut n; Rückkehr f; Rücklauf m; Rücklaufgut n; Rücksetzung f; выч. Rücksprung m; выч. рег. Rückweisung f; Rückwärtslauf m; Umkehr f; Umkehrung f; Wiederholung f; Wiederkehr f; Zurückfahren n; Zurückführung fвозврат м. (напр., топлива) Wiederaufgabe fвозврат м. каретки Einwinden n; текст. Wageneinfahrt f; Wageneinzug m; Wagenrückgang m; орг. Wagenrücklauf m -
6 СУЗ
n1) atom. Kontroll- und Steuersystem, Leittechnik, Reaktorregel-, Steuer- und Schutzsystem, Reaktorsteuer- und Schutzsystem, Reaktorsteuer-, Regel- und Schutzsystem, Schutzsystem, Steuer- und Schutzsystem (реактора), System der Steuerung und des Schutzes (реактора)2) nucl.phys. Steuerische und Schutzsystem (ядерного реактора)3) energ.syst. Schutz- und Leitsystem (ÀÝÑ) -
7 возврат управления
n1) comput. Rückgabe der Steuerung, Steuerungsrückgabe (в программе)2) eng. Rückverzweigung3) progr. Rückkehr -
8 запаздывание отклонения рулей
Универсальный русско-немецкий словарь > запаздывание отклонения рулей
-
9 запаздывание отклонения рулей управления
Универсальный русско-немецкий словарь > запаздывание отклонения рулей управления
-
10 запаздывание управления
Универсальный русско-немецкий словарь > запаздывание управления
-
11 командный пункт управления
adjcomput. Leitstand der SteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > командный пункт управления
-
12 контрольный элемент системы управления
adjweld. Prüfteil der SteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольный элемент системы управления
-
13 обратный переход
adj1) comput. Rückgabe der Steuerung2) milit. Rückmarsch3) eng. Rückkehrsprung4) IT. Rücksprung (в программе), Zurückkippen5) progr. Rückkehr -
14 операции по ведению
-
15 передача управления с возвратом
neng. Unterprogrammsprung, Übertragung der Steuerung mit RückkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > передача управления с возвратом
-
16 приём управления
ncomput. Ubernahme der Steuerung -
17 регулировка управления
nmilit. Einstellung der SteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулировка управления
-
18 система управления и защиты
n1) atom. Kontroll- und Steuersystem, Leittechnik, Schutzsystem (реактора), Steuer- und Schutzsystem (реактора), System der Steuerung und des Schutzes2) nucl.phys. Steuerische und Schutzsystem3) energ.syst. Schutz- und LeitsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система управления и защиты
-
19 язык управления
n1) eng. Steuersprache, Steuerungssprache2) electr. Befehlssprache (интерактивной системой)3) IT. Sprache der Steuerung -
20 основы управления
ж мн. ч.Grundlagen der Steuerung (f pl)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > основы управления
См. также в других словарях:
Voreilen der Steuerung od. des Schiebers — bei Dampfmaschinen findet Statt, wenn der Schieber die Kanäle, durch welche der Dampf abwechselnd unter u. über den Kolben zu u. abgeleitet wird, kurze Zeit früher öffnet u. verschließt, als der Kolben seinen Hin od. Hergang vollendet hat … Pierer's Universal-Lexikon
Sprung der Steuerung — valdymo perdavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transfer of control vok. Ablaufsprung, m; Programmsprung, m; Sprung der Ausführungssteuerung, m; Sprung der Steuerung, m rus. передача управления, f pranc. transfert de commande,… … Automatikos terminų žodynas
Einstellen der Steuerung — skirstymo reguliavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Degiojo mišinio ar oro į vidaus degimo variklio cilindrą siurbimo ir naudotų dujų išmetimo vožtuvų atidarymo tvarkos nustatymas.Tai atliekama pasukant skirstomąjį veleną apie jo ašį.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Steuerung der Modelleisenbahn — Eine elektrische Modellbahnanlage wird im Allgemeinen erst dann höhere Ansprüche befriedigen, wenn dort mehrere Züge und Lokomotiven gleichzeitig fahren können; vor allem aber, wenn diese Lokomotiven auch anhalten und die Geschwindigkeit und… … Deutsch Wikipedia
Der kleine Tod — Der Orgasmus ist ein hervorbrechendes Ereignis. (Bild: Władysław Podkowiński, „La Folie“, 1894) Der Orgasmus (fachspr. auch Klimax nach griech. klimax, κλίμαξ „Treppe“, „Leiter“, „Steigerung“) ist der Höhepunkt des sexuellen Lusterlebens, der… … Deutsch Wikipedia
Steuerung — bezeichnet: einen Begriff der Systemtheorie, siehe Steuern (Systemtheorie) einen Begriff der Automatisierungstechnik, vergleiche Steuerungstechnik die Steuerung an einer Dampfmaschine, siehe Steuerung (Dampfmaschine) die Taste Strg (engl.: Ctrl)… … Deutsch Wikipedia
Steuerung — Steuerung, Vorrichtung an Maschinen, die, selbsttätig oder von Hand bedient, bestimmte, verlangte Bewegungen oder Lagenänderungen gewisser Teile bewirkt, wodurch der ordnungsmäßige Gang der Maschine zustandekommt. Eine selbsttätige S. besitzen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Der Herr der Ringe: Die Schlacht um Mittelerde — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Steuerung — Steuerung, an einer Kraftmaschine, worin der Motor einen Kolben in einem Cylinder hin u. her treibt, also z.B. einer Dampf , Gaskraft , Calorischen Maschine od. einer Wassersäulenmaschine, diejenigen Theile, welche dafür sorgen, daß der Motor… … Pierer's Universal-Lexikon
Der Clou! — Der Clou Entwickler neo Software Erstveröffent lichung … Deutsch Wikipedia
Der Goldene Schnitt — (lat. sectio aurea) ist ein bestimmtes Verhältnis zweier Zahlen oder Größen: Zwei Strecken stehen im Verhältnis des Goldenen Schnittes, wenn sich die größere zur kleineren Strecke verhält wie die Summe aus beiden zur größeren. Der Wert beträgt… … Deutsch Wikipedia